Due amici hanno appena compiuto 18 anni e per la prima volta sono in vacanza da soli. Nessun genitore che interferisca con la loro vita... Per la prima volta i ragazzi potranno baciarsi senza preoccuparsi di essere scoperti. E soprattutto, scoperanno tutta la notte!