Deux jeunes minets cyclistes partent pour une longue course. Mais voilà que l'un des deux se blesse. C'est rapé pour l'après-midi sportif mais tout n'est pas perdu. Blessé, le malheureux sportif peut compter sur son jeune âge qui va lui bander le mollet... et le faire bander tout court ! Contre la douleur, il n'y a pas de meilleur remède que le plaisir ! De bonnes pipes, de la lèche à gogo et une bonne sodo : de quoi faire oublier la souffrance et juter pour se sentir mieux que jamais.
